あんちょこ

　久しぶりに聞いたなぁ、この単語。

　中学生の頃に「教科書ガイド」というのがあって、苦手な科目のものを買った時もあった。

　これさえあれば、英語の教科書の単語調べもやらなくて済むし、国語の漢字も読みも意味も書いてあった気がする。数学の宿題もバッチリ答えが書いてあった。

　教科書ガイドがあれば、宿題なんてお茶の子さいさいで、学校が終わればすぐに遊びにいけた。

　「あんちょこ」の由来は、「安直（あんちょく）」（手間をかけない様子）らしい。

　類語に「カンペ（カンニングペーパー）」があるが、「あんちょこ」と「カンペ」は使い方が違うという認識。

　あんちょこは、宿題の答えや、先生の質問の答えが書いてあるもので、「カンペ」は、試験の時にこっそりと持ち込む答えを小さく書いたメモのことと思っている。教科書ガイドは「ずるい」ものではあるが、犯罪ではない。試験の時のカンペの持ち込みは犯罪。

　人前で喋る時に、手のひらにその内容を書くのもカンペに近いが、試験じゃないからOK。

　職場にはお客さん対応のマニュアルがないから、自分なりのあんちょこを作るっていう使い方もするかな？

　久しぶりに耳にした単語だったので、なんだか懐かしかったな。

　そういうのって他にもあるけど、こうやって書いておかないとすぐに忘れちゃう。

　そうそう、もう一つ「おこがましい」という言葉。　

　「私のようなものが口を挟むのも大変おこがましいのですが」みたいに使うと思うが、その言葉の語源がまったくわからない。「おこ」ってなんだ？　いや、「おこがま」で切るのか？

　調べてみたら、漢字では「烏滸がましい」とか「痴がましい」とか書くようだ。

「烏滸」は、「後漢時代の中国で黄河や楊子江に集まるやかましい人達をさしていた。」とのこと。「烏」はカラス、「滸」は、水辺や水際。

　本楽「をこがまし」で、「馬鹿げている」「馬鹿馬鹿しい」から転じているとも。それで「痴」で「をこ」とも読ませると。

　なんだかわかったようなわからないような。

　どうもすっきりとしないが、語源を調べてスッキリするって思ったほど多くないような気がする。