字引き

　向こうのブログでも書いたが、先日「方丈記」を読んだ。

　古語辞典やら漢和辞典やらを引っ張り出して、ネットのGoogle マップとか合わせながら読み進めていくのが、やたら楽しくて夢中になった。

　漢和辞典で漢字を調べるのに、思いの外手間取った。

　どうやって調べたっけ？

　「盡」←この漢字を調べようとしたのだ。

　　旁（つくり）はなんだ？　画数は幾つだろう？とか、まず読めないし。

　わかり易く「画数」で調べたが、１４か？１５か？

　そのくらいの画数になると、文字も小さくて老眼ではよく見えない。

　虫眼鏡まで取り出して見る始末。

　結局「皿」で調べたらようやく見つかった。

　「尽」の旧字体だ。

　となると、この文章はどういう意味になるのだろう？と、再び「方丈記」に戻っていく。

　そんな作業がやたらと楽しかった。

　英語も「英文法」嫌いだったが、英訳は楽しかった。その楽しさを思い出した。

　万年筆を使って書き出すのも楽しく、調べるのも楽しい。

　そして、調べた結果、発見があるのも楽しいし、そこから発展して創造するのがまた楽しい。

　こういうのを夢中になるっていうのかもしれない。

　そこから今度は、調べた結果で実際の場所に行って見るのが楽しみになる。

　今度は下鴨神社へ行ってみたくなった。